Deeply philosophical ballad exploring the complex ironies of marriage and love.
Song Lyrics
ඇසිල්ලක්වත් දුරින් නොයිදන්
හදින් පෙම්බස් දෙඩුවද නැකත් එනකන්
හවස් තිබුණා බොහො පෙම්වතුන්ටත්
අත්සන් තියා වෙන්වෙන මඟුල් දවසෙත්
මඟුල්බෙර තාලයක කෙලවර
නික්ම යෑමය නැවත් ඒමය
මුදු සිනාවක අර්ථ විවරණ
සදා නොමැකෙන සෙනෙහෙ පෑමය
අන්තරාදායකම තනුවක
අන්තරා කොටසක් ය ප්රේමය
අහිමි වී ගිය පසුව ප්රේමයේ සිහසුන
උරුම දේ නම් සිනහවන් මවාපෑමය
හදවතින් ශුභපතන ගිවිසුමේ අබියස
අයිති ඇති නැති බොහෝ දේවල් භාරගැන්ම ය
අන්තරාදායකම තනුවක
අන්තරා කොටසක් ය ප්රේමය
Song Information
Song Title: අත්සන (Athsana)
Artist: Nadeera HelaSri ft. Tharindu Damsara
Lyrics: Ruhunuketha Dhammadewa Thero
Genre: Classical / Soul Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2018
Song Summary
“Athsana” is a profound and emotionally resonant track that explores the bittersweet realities of marriage and the fragility of love. The mood is melancholic yet deeply contemplative, portraying the irony of wedding days where “signatures” (athsana) sometimes mark the beginning of an end rather than a lifelong union. It depicts the internal struggle of individuals who must put on a facade of happiness even when the “throne of love” has been lost, navigating the dangerous rhythms of emotional commitment.
Song Meaning
The song functions as a philosophical critique of traditional romantic expectations and the formalities of marriage. The lyrics analyze the paradox of the wedding ceremony; while the drums (magul bera) play, the reality for some is a cycle of leaving and returning rather than true connection. Themes of impermanence and emotional pretense are central, particularly the idea that love is the most “dangerous part” of a melody. By describing the act of signing a marriage contract as a moment where lovers can become strangers, Ruhunuketha Dhammadewa Thero highlights the vulnerability involved in legalizing affection. It captures the essence of a love that requires one to accept both what is gained and what is lost, often resulting in a heart that must wish well from a distance while wearing a forced smile.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the title “Athsana” represent in this song?
It refers to the “signature” on a marriage certificate, which the song portrays as a complex symbol that can represent either a union or a formal separation of hearts.
Who wrote the deep and philosophical lyrics for this track?
The lyrics were written by Ruhunuketha Dhammadewa Thero, a Buddhist monk known for his ability to weave deep life philosophies into popular music.
What is the “dangerous melody” mentioned in the song?
The song describes love (premaya) as the most “dangerous part” (anthara kotasak) of a melody, suggesting that emotional attachment carries significant risks and unpredictability.
How does the song describe the feeling of losing love’s “throne”?
It explains that once the “throne of love” is lost, one is left with the inheritance of faking smiles and accepting the burden of things both owned and lost.