Spiritual folk-fusion track celebrating Sri Lankan heritage and devotion.
Song Lyrics
කලා වැව් දියෙන් නාලා
පේවීයන්
කලා වැව් දියේ
පීදුනු මල්
අරගෙන යං
බුදුන් වදින්නට
බුදුන් දකින්නට
මල් පිපිලා බලහං
බුදුන් වදින්නට
බුදුන් දකින්නට
අපි යනවා බලහං
බුද්ධං සරණේ සරනයි සරනයි
දම්මං සරණේ සරනයි සරනයි
සංගං සරණේ සරනයි සරනයි
(දලදා සමිදුනි ඔබ වදින්නට
අපි අවේ මහ උඩ මලුවට)
තෙරුවන් සරනේ සරනයි
හෝම් නව ශිවා
හෝම් නව ශිවා
හෝම් නව ශිවා
සිද්ද පතිනි පින් මහිමෙන්
සමන් දෙවිදු අනුහසයෙන්
කදිර සුරිදුනේ රැක දෙන්න
සුලගට වැනෙන
පන්දම ලා
ගෙට ඇදුනා
කමතට පීදුනු
පිනියක් වෑහෙන
නාද කලා
චේතවනා
ග්රාම නිරිදේ
කර දිය හැර මින්නෙ
දෙව් පිහිට යදින්නේ
දෙවි තනුව වයන්නෙ
දෙව් පිහිට යදින්නේ
දෙවි තනුව වයන්නෙ
Song Information
Song Title: කලාවැව් දියෙන් (Kalawaw Diyen)
Artist: Tharindu Damsara
Lyrics: Tharindu Damsara
Genre: Folk Fusion / Spiritual
Language: Sinhala
Release Year: 2018
Combined Analysis Block (Summary, Meaning, FAQ)
Song Summary
“Kalawaw Diyen” is a culturally rich 2018 track that blends traditional Buddhist chanting with Sri Lankan folk elements. The mood is serene, reverent, and communal, depicting a pilgrimage-like journey starting from the waters of the historic Kala Wewa tank. It portrays a deep sense of devotion as the narrator travels to the “Uda Maluwa” (upper terrace) to worship the Sacred Tooth Relic, invoking the protection of both the Triple Gem and the traditional guardian deities of the island.
Song Meaning
The song functions as a spiritual tapestry, weaving together the religious and agricultural identity of the North Central Province. The lyrics analyze the ritual of purification—bathing in the “Kala Wewa” before presenting flowers to the Buddha—symbolizing internal and external cleansing. Themes of religious syncretism are central; Tharindu Damsara includes Buddhist stanzas (Sarana), Hindu mantras (Om Namah Shivaya), and pleas to regional deities like Saman, Katharagama (Kadiranduru), and Pattini. By referencing the “Minneriya” king and the agrarian “Kamatha” (threshing floor), the track captures the essence of a nation where faith, water, and soil are inextricably linked.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the significance of “Kala Wewa” in this song?
Kala Wewa is a massive ancient reservoir; bathing in its waters represents a ritual of purification before embarking on a spiritual pilgrimage.
How does the song represent Sri Lankan religious diversity?
The lyrics include traditional Buddhist chants alongside Hindu mantras and invocations to various local guardian deities, reflecting the island’s unique religious harmony.
Who are the guardian deities mentioned in the lyrics?
The song calls upon God Saman (protector of Sri Pada), God Katharagama (Kadiranduru), and Goddess Pattini for their divine blessings and protection.
What is the historical context of the “Minneriya” reference?
It refers to the irrigation legacy of King Mahasen (Minneri Deviyo), who is still venerated by farmers for providing the water essential for their survival.