High-energy comedic track capturing the chaotic humor of Sri Lankan street life and house parties.
Song Lyrics
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි න නයි නයි
කවුද මල්ලී මේ…
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි න නයි නයි
සැර වැඩි බීම
බිව්වට රෑට
අපි මහ පාරේ කෑගහලා චොර වීලා නෑ
ඇට නැති නාරං
හූරලා හාරං
අපි bus ගානේ
Kiss දීලා
Miss වීලා නෑ නෑ… නෑ…
එහා ගෙදර ජෙනී…
යමී පයින් යමී…
අපේ mommy බනී
Honey bunny…
ජෙනියාගේ ඩැඩී…
අඩිය ගහලා වැඩී…
අද හෙට උස්සයි සුදු කොඩි…
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි න නයි නයි
එහා ගෙදර මායියා…
ඇති කර කාවායියා…
ඌට දෙන්නෙ දහයියා.. නේ…
Oh yeah ඔජායේ…
වැද්දගේ පිජාමේ…
එවා මහලා ගියේ ජපානේ…
Lovely lovely
ආජි තපර ලායිලා…
කිය කිය අපෙ මාමිලා…
ඌට ගහලා මාපිලා මලේ…
ගන්න හිටිය වාහනේ…
ගනන් ගියා හාමිනේ…
ගමේනේ
කොල්ලොනේ…
බොනවනේ…
සු..පිරී…
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි න නයි නයි
සැර වැඩි බීම
බිව්වට රෑට
අපි මහ පාරේ කෑගහලා චොර වීලා නෑ
ඇට නැති නාරං
හූරලා හාරං
අපි bus ගානේ
Kiss දීලා
Miss වීලා නෑ නෑ… නෑ…
එහා ගෙදර ජෙනී…
යමී පයින් යමී…
අපේ mommy බනී
Honey bunny…
ජෙනියාගේ ඩැඩී…
අඩිය ගහලා වැඩී…
අද හෙට උස්සයි සුදු කොඩි…
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි නේ
නයි.. නයි න නයි නයි
Song Information
Song Title: යමි පයින් යමි (Yami Pain Yami)
Artist: Anushka Udana
Lyrics: Anushka Udana
Genre: Comedy / Baila Fusion
Language: Sinhala
Release Year: 2020
Song Summary
“Yami Pain Yami” (I Go by Foot) is a fast-paced comedic anthem that celebrates the relatable, often absurd experiences of Sri Lankan youth and neighborhood dynamics. The mood is celebratory and frantic, portraying a narrator navigating through hangovers, neighborhood gossip about “Jenny” and her “Daddy,” and the escalating prices of vehicles. It depicts a culture of lighthearted rebellion where “walking home” becomes the consequence of a night of heavy partying, all while maintaining a sense of community humor.
Song Meaning
The song functions as a modern Baila-infused commentary on local lifestyle and economic frustrations. The lyrics analyze the contrast between trying to have a “lovely” time and the harsh realities of inflation—where even the car the narrator wanted to buy has gone up in price. Themes of neighborhood surveillance are poked fun at through characters like Jenny’s father, whose drinking habits are a topic of local debate. By using repetitive “Nai Nai” chants and nonsensical rhyming schemes like “Veddage pijame” (the Vedda’s pajamas), Anushka Udana captures the chaotic energy of a “Podi” (small) party, turning everyday struggles into a collective laugh for the “Gamen Kollone” (boys from the village).
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the title “Yami Pain Yami” mean?
It translates to “I go by foot,” usually implying someone who has to walk home because they can’t drive or afford transport after a night out.
Who wrote the lyrics for this song?
The lyrics were written by Anushka Udana, the creative force behind the popular Wasthi Production YouTube channel.
What is the significance of “Jenny’s Daddy” in the lyrics?
He is a comedic character used to represent the neighborhood “uncles” who drink too much, serving as a warning that “white flags” (funerals) might be raised soon if he continues.
What musical style is used in this track?
The track is a fusion of modern Pop and traditional Sri Lankan Baila, characterized by its high-tempo beat and humorous storytelling.