Deeply nostalgic Sinhala ballad mourning a lost love that remains etched in the heart.
Song Lyrics
ආදරේ සිතුම් දිලුනා මතකයි
පැහැසරින් ඔබේ හද දැවුනා
ගීයකින් කෙසේ
මා සිතුම් කියම්දෝ ලදේ
බොඳ වෙනා සිහිනයක දැවටෙනා
පවස මගේ ඔබ නිසා
නොනිමේ ලදුනේ…
ආදර වදන් කියූ
කාලේ යලි එන්නේ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන්
මගේ හදින් යන්නේ
ආදරේ සිතුම් දිලුනා මතකයි
පැහැසරින් ඔබේ හද දැවුනා
ගීයකින් කෙසේ
මා සිතුම් කියම්දෝ ලදේ
බොඳ වෙනා සිහිනයක දැවටෙනා
පවස මගේ ඔබ නිසා
නොනිමේ ලදුනේ…
ආදර වදන් කියූ
කාලේ යලි එන්නේ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන්
මගේ හදින් යන්නේ
මා හදින් දැලුවු
හැම පහන් සිල ඔබමයි
දැවි දැවි එලිය දෙන් ජීවිතේ
ගීයකින් කෙසේ මා සිතුම්
කියම්දෝ ලදේ.
බොඳ වෙනා සිහිනයක දැවටෙනා
පවස මගේ ඔබ නිසා
නොනිමේ ලදුනේ…
ආදර වදන් කියූ
කාලේ යලි එන්නේ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන්
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
පවස මගේ ඔබ නිසා
නොනිමේ ලදුනේ…
ආදර වදන් කියූ
කාලේ යලි එන්නේ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන්
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
පවස මගේ ඔබ නිසා
නොනිමේ ලදුනේ…
ආදර වදන් කියූ
කාලේ යලි එන්නේ නෑ
ආදරේ සුවඳ දැන්
මගේ හදින් යන්නෙ නෑ
Song Information
Song Title: ආදරේ සිතුම් (Adare Sithum)
Artist: Kasun Kalhara
Lyrics: Romen Mendis
Genre: Sinhala Pop / Soul
Language: Sinhala
Release Year: 2009
Combined Analysis Block (Summary, Meaning, FAQ)
Song Summary
“Adare Sithum” is a soulful and evocative track by Kasun Kalhara that reflects on the lingering memories of a past romance. The song captures the bittersweet realization that while the time of spoken love has passed, the “scent” and essence of that love remain permanent in the narrator’s heart. With its melodic arrangement and Kasun’s emotive vocals, the track portrays a thirst for love that cannot be quenched, even as the relationship fades into a blurring dream.
Song Meaning
The song explores the theme of eternal emotional attachment despite physical or temporal separation. The narrator describes the beloved as the “lamp flame” of his heart—an entity that provides light but also causes pain as it burns. The lyrics emphasize the inadequacy of words and music to truly express the depth of his feelings (“How can I tell my thoughts through a song?”). It highlights a paradoxical state where the narrator accepts that those golden days will never return, yet he cannot rid himself of the emotional fragrance left behind by the relationship.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the singer of Adare Sithum?
The song is performed by the renowned Sri Lankan artist Kasun Kalhara.
What is the core message of the song?
The song speaks about the permanence of love’s memory and the difficulty of letting go, even when a relationship has ended.
Who wrote the lyrics for Adare Sithum?
The lyrics were written by Romen Mendis.
In which album did this song appear?
“Adare Sithum” was a prominent track released during Kasun Kalhara’s highly influential period in the late 2000s, specifically 2009.
What does the metaphor of the “lamp flame” signify?
It signifies a love that is both a source of inspiration (light) and a source of suffering (burning/pain) within the narrator’s life.