Deeply emotional Sinhala ballad about reunion, empathy, and lifelong commitment.
Song Lyrics
මං අහන්නෙනම් නෑ රත්තරනේ
දුක දරාගත්තේ කොහොමද කියලා
මට දුරින් උන්නු කාලෙදි දැනුණා
මං මට විතරක් අයිති නෑ කියා…//
හිස තියාන මා ළය මඩළ පුරා
උණු කඳුළුවලින් නම් තෙමන්න එපා
මගෙ ලයේ කඳුළු ඇහැරෙන හින්දා
දැන් හිනාවෙන්න මා දිහා බලා
දැන් හිනාවෙන්න මා දිහා බලා
මං අහන්නෙනම් නෑ රත්තරනේ…
එක කඳුළක සීතල වුණත් එදා
අපි දෙකට බෙදාගෙන විඳ ගත්තා
ඒ සීතල යළි නුඹ ළඟ තියලා
රත්තරනේ මං යන්නෑ කිසිදා
රත්තරනේ මං යන්නෑ කිසිදා
මං අහන්නෙනම් නෑ රත්තරනේ…
Song Information
Song Title: මං අහන්නෙනම් නෑ (Man Ahannenam Na)
Artist: Lakshman Hewawitharana
Lyrics: Amila Thenuwara
Genre: Sinhala Pop / Sentimental Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2010s
Song Summary
“Man Ahannenam Na” is a soulful track by Lakshman Hewawitharana that captures the tender moment of reunion between two lovers who were once separated. The song focuses on a deep, unspoken understanding, where the narrator chooses not to ask about the hardships of the past but instead offers comfort and a promise of never leaving again. It is a powerful exploration of how shared suffering can strengthen a bond, making the lovers realize they truly belong to one another.
Song Meaning
The song dives into the themes of emotional healing and togetherness. The narrator acknowledges that the time spent apart made him realize he no longer “belongs to himself” but is inextricably linked to his partner. He asks his beloved to stop crying on his chest, not out of a lack of care, but because her pain awakens his own grief; instead, he asks for her smile as a sign of their new beginning. The metaphor of “sharing the coldness of a single tear” illustrates their history of facing struggles together, ending with a firm vow that he will stay by her side forever.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the singer of the song Man Ahannenam Na?
The song is performed by the veteran sentimental vocalist Lakshman Hewawitharana.
What is the core message of the lyrics?
The lyrics focus on the healing power of reunion and the commitment to stay together after enduring a difficult period of separation.
Who wrote the lyrics for this song?
The lyrics were written by Amila Thenuwara.
What does the phrase “Man mata vitharak ayithi na kiya” mean?
It translates to “That I do not belong only to myself,” signifying that his life and happiness are now tied to his partner.
What genre is this song?
It is a classic Sinhala sentimental ballad, known for its slow tempo and focus on deep emotional expression.