Timeless classical masterpiece exploring the depths of romantic longing.
Song Lyrics
මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද
නංවන දුක් ගී ඔබට ඇසෙනවද
නන්දන මල් අතුරා ඇති යහනට
කන්ද කපා පායන් රන් පුන් සඳ
මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද
නංවන දුක් ගී ඔබට ඇසෙනවද
නන්දන මල් අතුරා ඇති යහනට
කන්ද කපා පායන් රන් පුන් සඳ
තුරඟෙකු පිට නැගි නීල වලාකුළු
ගුවන් ගැබෙන් ඔබ ඇදෙන වෙලේ
තුරඟෙකු පිට නැගි නීල වලාකුළු
ගුවන් ගැබෙන් ඔබ ඇදෙන වෙලේ
පිබිදුනු දෑසින් බලා හිඳිමි මම
පිබිදුනු දෑසින් බලා හිඳිමි මම
කුසුම් සිනා කැන් හද පුරවා
මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද
නංවන දුක් ගී ඔබට ඇසෙනවද
නන්දන මල් අතුරා ඇති යහනට
කන්ද කපා පායන් රන් පුන් සඳ
මෙතුවක් කල් මුව මඬල වසා සිටි
අන්ධකාර සළු පටින් මුදා
මෙතුවක් කල් මුව මඬල වසා සිටි
අන්ධකාර සළු පටින් මුදා
නෙත් මිණි පහනින් පහන් කරනු මැන
නෙත් මිණි පහනින් පහන් කරනු මැන
අනාගතේ මන් පෙත පාදා
මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද
නංවන දුක් ගී ඔබට ඇසෙනවද
නන්දන මල් අතුරා ඇති යහනට
කන්ද කපා පායන් රන් පුන් සඳ
Song Information
Song Title: මින්දද හීසර (Mindada Heesara)
Artist: W. D. Amaradewa
Lyrics: Madawala S. Rathnayake
Genre: Classical / Sarala Gee
Language: Sinhala
Release Year: 1960s
Song Summary
“Mindada Heesara” is a legendary classical piece that captures the profound agony and hopeful anticipation of a heart struck by the metaphorical arrows of the god of love. The mood is one of sophisticated yearning and spiritual devotion, portraying a narrator who waits with wide-eyed alertness for a presence that can illuminate their darkness. It depicts a transition from solitary sorrow to a plea for enlightenment, using grand celestial and nature-based imagery to elevate a human emotion into a timeless art form.
Song Meaning
The song functions as a poetic exploration of unrequited or distant love through traditional literary metaphors. The lyrics analyze the narrator’s heart, which “trembles” after being hit by the flower-arrows of Mindada (Cupid/Anangaya), and asks if their “songs of sorrow” are heard by the beloved. Themes of light versus darkness are central; the narrator pleads for the “golden full moon” to rise over the mountain and for the “dark veils” covering their future path to be removed. By asking for the “lamp of the eyes” to light the way, Madawala S. Rathnayake highlights a desire for both romantic union and spiritual clarity, capturing the essence of a soul that seeks beauty (kusum sina) to fill the void of loneliness.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the term “Mindada Heesara” mean?
“Mindada” refers to the god of love, and “Heesara” means arrows. The title describes the experience of being struck by the “arrows of love.”
How does the song describe the presence of the beloved?
The beloved is compared to a golden full moon (pun sada) and someone riding blue clouds on a horse (thurageku pita nagi neela walakulu), emphasizing their ethereal and exalted nature.
What is the significance of the “dark veils” (andhakara salu) in the lyrics?
The dark veils represent the period of loneliness, uncertainty, or ignorance that the narrator has endured, which they hope will be dispelled by the beloved’s arrival.
Who is the lyricist of this song?
The song was written by Madawala S. Rathnayake, a prominent figure in Sinhala literature and broadcasting known for his deeply poetic and refined lyrics.