Classic folk-style track depicting a ferryman’s weary journey.
Song Lyrics
එගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
එගොඩහ යන්නෝ
මෙගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
එගොඩහ යන්නෝ
මෙගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
ගඟුල අනොමයි
අද මට වෙහෙසයි
යනවානම් එන්නේ
ගඟුල අනොමයි
අද මට වෙහෙසයි
යනවානම් එන්නේ
මම මේ ගඟුලේ
අගුලේ නැගලා
එගොඩ මෙගොඩ යනවා
එගොඩහ යන්නෝ
මෙගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
පමා නොවන්නේ
අදුර වැටෙන්නේ
යනවා…. නම් එන්නේ
පමා නොවන්නේ
අදුර වැටෙන්නේ
යනවා…නම් එන්නේ
මම මේ ගඟුලේ අගුලේ නැගලා
එගොඩ මෙගොඩ යනවා
එගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
එගොඩහ යන්නෝ
මෙගොඩහ යන්නෝ
තව කවුරුද ඉන්නේ
තව කවුරුද ඉන්නේ
තව කවුරුද ඉන්නේ
Song Information
Song Title: එගොඩහ යන්නෝ (Egodaha Yanno)
Artist: Shelton Perera
Lyrics: Shelton Perera
Genre: Folk Pop / Classical
Language: Sinhala
Release Year: 1960s
Song Summary
“Egodaha Yanno” is a timeless Sinhala classic that captures the simple yet profound life of a ferryman navigating a river. The mood is rhythmic and slightly weary, reflecting the repetitive nature of the boatman’s work as he calls out to travelers. It depicts the urgency of crossing the waters before the darkness of night falls, using the steady motion of the “Agula” (traditional ferry) as its central image.
Song Meaning
The song functions as a metaphorical exploration of life’s transitions and the passage of time. The lyrics analyze the repetitive cycle of crossing from “this side” (megodaha) to “the other side” (egodaha), which can be seen as a broader symbol for the human journey or even the spiritual transition across the river of life. Themes of duty and exhaustion are central; the narrator admits his weariness while urging others not to delay as the “shadows of darkness” approach. By referencing the “Anoma” river, the song may also subtly allude to historical or religious departures, grounding the boatman’s call in a deep cultural context that resonates with the necessity of moving forward before time runs out.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does “Agula” refer to in the song?
It refers to a traditional Sri Lankan twin-hulled ferry or boat used for transporting people and goods across rivers.
What is the significance of the phrase “Adura watenne”?
It means “darkness is falling,” serving as a warning to travelers to make their crossing quickly before the night makes the journey difficult.
Who wrote and performed this song?
The song was written and performed by Shelton Perera, a highly respected artist known for his unique rhythmic style and vocal texture.
Is there a metaphorical meaning to “Egodaha” and “Megodaha”?
Yes, while it literally means “the other side” and “this side” of the river, it often symbolizes the transitions between different phases of life or the journey toward a final destination.