Deeply heartfelt ballad seeking reconciliation and lifelong companionship.
Song Lyrics
ඔබටයි මේ ආරාධනා…
ඔබටයි මේ ආයාචනා….
ඔබටයි මේ ආරාධනා..
ඔබටයි මේ ආයාචනා…
හිරු සඳු ඇතිතුරා සසර සරනා තුරා
ඉන්නට බෑ තරහාවෙලා
ඔබටයි මේ ආරාධනා..
ඔබටයි මේ ආයාචනා..
පෑව සෙනේ අමනාපෙ නිසා
මෝදුවෙලා තිබුනාට වඩා…
පෑව සෙනේ අමනාපෙ නිසා
මෝදුවෙලා තිබුනාට වඩා..
සිත සැනසුම් සාදනා..
ඔබෙ හසරැල් මට වාසනා
සිත සැනසුම් සාදනා…..
ඔබෙ හසරැල් මට වාසනා
ඔබටයි මේ ආරාධනා..
ඔබටයි මේ ආයාචනා….
තරහ වුනත් දෙදෙනා ඊයේ
තරහ නොවෙමු කිසිදා ආයේ…
තරහ වුනත් දෙදෙනා ඊයේ
තරහ නොවෙමු කිසිදා ආයේ…
යලි නොමඒ වේදනා
ඔබෙ හසරැල් මට වාසනා
යලි නොමඒ….. වේදනා
ඔබෙ හසරැල් මට වාසනා
ඔබටයි මේ ආරාධනා..
ඔබටයි මේ ආයාචනා….
හිරු සඳු ඇතිතුරා සසර සරනා තුරා
ඉන්නට බෑ තරහාවෙලා
ඔබටයි මේ ආරාධනා..
ඔබටයි මේ ආයාචනා…
Song Information
Song Title: ඔබටයි මේ ආරාධනා (Obatai Me Aradhana)
Artist: Rohana Bogoda
Lyrics: Delthota Chandrapala
Genre: Romantic Pop / Sarala Gee
Language: Sinhala
Release Year: 1990s
Song Summary
“Obatai Me Aradhana” is a soulful and emotive appeal for forgiveness and reconciliation. The mood is humble and deeply sincere, portraying a narrator who recognizes the futility of holding a grudge against his loved one. It depicts a vow to end past animosities and remain together throughout the cycle of rebirth (Samsara), emphasizing that the partner’s smile is the ultimate source of luck and mental peace.
Song Meaning
The song functions as both an “invitation” (aradhana) and a “plea” (ayachana) to mend a relationship strained by a misunderstanding. The lyrics analyze the complexity of love, suggesting that resentment (amanapa) can actually reveal a deeper level of affection that was previously hidden. Themes of eternal commitment are central, with the narrator swearing to stay together as long as the sun and moon exist. By asking to leave behind the “anger of yesterday” to ensure that “pain never returns,” Delthota Chandrapala highlights the importance of humility in sustaining a bond. The track captures the essence of a heart that finds its sanctuary in a partner’s joy, viewing their laughter as a divine blessing (wasana).
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the central message of “Obatai Me Aradhana”?
The song is a plea for reconciliation, urging a loved one to let go of anger and commit to a lifelong, peaceful relationship.
How does the song describe the narrator’s commitment?
The narrator vows to stay together “as long as the sun and moon exist” and throughout the journey of “Samsara” (the cycle of rebirth).
What does the narrator mean by “Obay hasaral mata wasana”?
It translates to “Your smiles are my luck or fortune,” signifying that the partner’s happiness is the most valuable and auspicious thing in the narrator’s life.
Who wrote the lyrics for this Rohana Bogoda classic?
The lyrics were written by Delthota Chandrapala, a lyricist known for crafting emotionally resonant and sentimental Sinhala songs.