Deeply emotional ballad blending traditional Buddhist imagery with modern romantic longing.
Song Lyrics
හීන පේන හැම රෑකම
වෙන කාටත් නොකී
ලේන කුලේ සිට නුබ
මට යශෝදරාවකි
නීල නුවන් යුග නොපියා
තනි යහනේ සිටි
ආලවන්තකම ළදුනේ
පාරමිතාවකී….
පේරැස් මුදුවක් පළදන
නැකතක් නොයෙදුනේ
මේ වස්දඩු රාවය මැද නුබ
සිහිනෙන් පෙනේ
පාලොස්වක සද ඉල්ලා
මාසෙ පෝය දිනේ
මේ ඇස් දෙක ළග නාඩන්
එතකොට දුක දැනේ….
පේළි සැදී දළදා වැද
මට හිනැහුන රැයේ
මාලිගාව මගේ වගේ
දැනුනා සොදුරියේ
වාවගන්න බැරි තනිකම
හිරකර මගෙ ලයේ
ජීවිතේම හොරු අරගෙන
කොහෙදෝ නුබ ගියේ
Song Information
Song Title: හීන පේන හැම රෑකම (Heena Pena Hama Rekama)
Artist: Harshana Dissanayake
Lyrics: Nandasiri Keembiyahetti
Genre: Classical / Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2019
Song Summary
“Heena Pena Hama Rekama” is a soul-stirring song that portrays the deep spiritual and emotional connection between two lovers through the lens of Buddhist literature. The mood is profoundly melancholic and reverent, depicting a narrator who views his beloved as “Yasodhara,” the devoted wife of Prince Siddhartha. It captures the pain of a love that was meant to be eternal but ended in separation, leaving the narrator haunted by dreams and memories of their time together.
Song Meaning
The song functions as an analysis of devotion and the sorrow of unfulfilled promises. The lyrics draw heavily from the “Jataka” stories, specifically the bond between the squirrel (Lena) and the spiritual journey of Yasodhara, suggesting that their love has spanned many lifetimes. Themes of “Paramita” (perfections/sacrifices) highlight the narrator’s respect for the lover’s loyalty. The imagery of the Temple of the Tooth (Dalada Maligawa) and the full moon (Palosvaka Sada) creates a sacred atmosphere, making the eventual loss feel even more tragic. The narrator laments that while they shared spiritual moments, they never found the “propitious time” (nakatha) to exchange rings, ultimately feeling as though his entire life has been stolen now that she is gone.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the significance of “Yasodhara” in this song?
Yasodhara was the wife of Prince Siddhartha; she is used here as a symbol of ultimate loyalty and the silent suffering of a woman left behind by her lover.
Who wrote the lyrics for this track?
The lyrics were written by Nandasiri Keembiyahetti, a writer known for weaving classical literary allusions into modern emotional contexts.
What does the reference to “Lena Kule” (Squirrel clan) mean?
It refers to a Buddhist legend where the Buddha and Yasodhara were born as squirrels in a past life, symbolizing a love that transcends multiple births (Samsara).
Why does the narrator mention the “Maligawa”?
He recalls a night they visited the Temple of the Tooth together; in that moment of happiness, he felt as wealthy and powerful as a king owning the palace, contrasting with his current loneliness.