High-energy folk-fusion track celebrating traditional Sinhala heritage, ancient roots, and New Year customs.
Song Lyrics
කිත්තානේ කිනත්තේ
කිත්ති කතානේ
සක්විත්තන් හිරුට බැන්ද
සිංහල දීපේ
පුප්පානේ පූ පනේ
පැණිරස වෑගේ
ගම්මානේ ගිගුම් දිදී
සිංහල නාදේ
කන්හානේ කන්හනේ
කම්ස හෙල ඉනේ
රාවණ පරපුරක උලෙල
බුදුන්ගේ දේසේ
දබරු බුද්ද බෙරය වයා
රැකෑ කෙලින්නා
කැවිලි පෙවිලි උයා පිහා
හැඩ වැඩ වෙන්නා
අනුරාපුරයේ
සයන් ජාත
කිරිබත් සැදෙනා
සමනොල සබරේ
මසුරන් වත දනට පිදේනා
වස්සානේ දසන්තේ
රාවන තාලේ
අවුරුද්දෙම සතුට රැන්දු
සදහම් දීපේ
වස්සානේ දසන්තේ
රාවන තාලේ
අවුරුද්දෙම සතුට රැන්දු
සදහම් දීපේ
නගුල දේව සේ ජවෙන්
කමතේ බමන්නා
දෙනෙත් කොනෙන් බලා බලා
ලදුන් රගන්නා
පැරනිම දේසේ
කොරලේ සිරිත රකින්නා
ඒ දීපේ එක නැකතට
සියල්ල වෙන්නා
මද්දාරා මදා රා
පරසතු පිපෙනා
දෙව් ලෝකේ මෙහේ නේ
දෙවිවරු වසනා
කන්හානේ කන්හනේ
කම්ස හෙල ඉනේ
රාවණ පරපුරක උලෙල
බුදුන්ගේ දේසේ
කිත්තානේ කිනත්තේ
කිත්ති කතානේ
සක්විත්තන් හිරුට බැන්ද
සිංහල දීපේ
පුප්පානේ පූ පනේ
පැණිරස වෑගේ
ගම්මානේ ගිගුම් දිදී
සිංහල නාදේ
කන්හානේ කන්හනේ
කම්ස හෙල ඉනේ
රාවණ පරපුරක උලෙල
බුදුන්ගේ දේසේ
Song Information
Song Title: Kiththane Kinaththe (කිත්තානේ කිනත්තේ)
Artist: Ravana Brothers
Genre: Folk Fusion / Cultural Pop
Language: Sinhala
Release Year: 2014
Combined Analysis Block (Summary, Meaning, FAQ)
Song Summary
“Kiththane Kinaththe” is a high-energy, vibrant folk-fusion anthem by the Ravana Brothers that passionately celebrates traditional Sinhala culture, ancestral pride, and national heritage. The mood is triumphant, festive, and deeply rhythmic, heavily drawing on ethnic percussion beats and traditional folk chants. It depicts a rich tapestry of Sri Lankan life, tracking ancestral connections to the legendary King Ravana, the agricultural vitality of the villages, and the shared joy of celebrating seasonal festivals under a single auspicious astrological time.
Song Meaning
The song functions as a proud declaration of national identity, weaving historical folklore with everyday rural Sri Lankan customs. The rhythmic opening phrases (“Kiththane Kinaththe”) capture the cadence of traditional folk play and harvest chants. Themes of historical sovereignty and deep spiritual grounding are central; the lyrics describe Sri Lanka as a land of great emperors who aligned their destinies with the sun (“sakwiththan hiruta banda sinhala deepe”) and protected the teachings of Buddhism (“budunge dese”). The verses illustrate vibrant scenes from the Sinhala and Tamil New Year and harvest season—cooking traditional sweetmeats (“kawili pawili uya piha”), beating heritage drums (“budda beraya waya”), and processing fresh milk rice in ancient capitals like Anuradhapura. By depicting farmers working the threshing floors with divine energy (“nagula dewa se jawen kamathe bamanna”) alongside women dancing, the track honors the island’s deep agricultural roots. Ultimately, the song positions the island as a paradise so beautiful it rivals the heavens (“dew loke mehe ne”), celebrating a unified community that acts in harmony at the turn of a single auspicious planetary alignment (“eka nakathata siyalla wenna”).
Frequently Asked Questions (FAQ)
What real-world cultural festival is heavily reflected in the verses?
The song directly mirrors the traditions of the Aluth Avurudda (Sinhala and Tamil New Year), highlighting customs like preparing traditional sweets, wearing festive clothing, drumming, and acting at the exact same auspicious astrological timing (“eka nakathata”).
What historical and mythological roots are celebrated in the lyrics?
The track proudly invokes the lineage of the legendary King Ravana (“Ravana parapuraka ulela”) and references the island’s ancient historical status as a land ruled by great solar-aligned emperors (“sakwiththan”).
How does the song describe the rural agricultural lifestyle?
It romanticizes the traditional farming culture, describing the plow moving with divine speed across the fields and the community gathering at the threshing floor (“kamatha”) to process the harvest.
What musical style defines the Ravana Brothers’ “Kiththane Kinaththe”?
The track belongs to the contemporary folk-fusion genre, blending traditional Sri Lankan folk melodies, ancient chanting rhythms, and local drums with modern musical arrangements to create an energetic, celebratory sound.