A deeply moving contemporary Sinhala ballad about eternal devotion and final partings.
Song Lyrics
සුළඟට මුසුවන දවසක
අවසන් සුසුම් පොද
අද වාගෙම මා ළඟ මගෙ මැණිකේ
මට කියන්න ඉන්නවා නේද ඉතින් ඔබ…
සුළඟට මුසුවන දවසක
අවසන් සුසුම් පොද
අද වාගෙම මා ළඟ මගෙ මැණිකේ
මට කියන්න ඉන්නවා නේද ඉතින් ඔබ…
සීතල පැන් පොදක් දෙතොලඟ
උණුසුම් හාදුවක් නළලත
තබනවාද ඔබ පවසන්න මගෙ සඳ
ඒ පිනෙන් මට සමුගෙන යන්න
ළංවී එක්වරක් සවනට
යන්තම් තෙපලන්න හෙමිහිට
ආදරෙයි නේද මේ ඩිංග මට ඇති
රත්තරන් ඇස් දෙක වහගන්න
Song Information
Song Title: සුළඟට මුසුවන (Sulangata Musuwana)
Artist: Buddhika Ushan
Lyrics: Buddhika Ushan
Genre: Contemporary Pop / Soul
Language: Sinhala
Release Year: 2020s
Song Summary
“Sulangata Musuwana” is an intensely emotional track that explores the ultimate expression of love at the end of life’s journey. The mood is solemn, peaceful, and profoundly romantic, framing the narrator’s final moments as a request for companionship and comfort. It portrays love as a sanctuary that lasts until the very last breath, seeking a departure that is sanctified by the presence and affection of a soulmate.
Song Meaning
The song explores the themes of mortality, finality, and the spiritual merit (pina) of love. The “last breath mixing with the wind” (sulangata musuwana) serves as a metaphor for passing away. The narrator asks for simple yet deeply intimate gestures: a drop of water on the lips and a warm kiss on the forehead. The central sentiment is that hearing the words “I love you” one last time is enough for him to “close his eyes” in peace. It elevates human connection to a sacred level, where the partner’s love becomes the ultimate blessing required to leave the world without regret.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the artist and songwriter for Sulangata Musuwana?
The song is both performed and written by the artist Buddhika Ushan.
What is the central theme of the song?
The song centers on the desire for a peaceful and loving farewell at the moment of death, surrounded by the person one loves most.
What does the phrase “Sulangata musuwana dwasaka” imply?
It implies “On a day when [life] mixes with the wind,” which is a poetic way of describing the day of one’s passing or death.
What specific final wishes are mentioned in the lyrics?
The narrator asks for a cool drop of water (pan podak), a warm kiss on the forehead (unusum haduwak), and for his partner to whisper “I love you” in his ear.
How does the song describe the importance of the partner’s presence?
The song suggests that the partner’s presence and final words of love provide the “merit” (pina) or peace of mind necessary for the narrator to depart from this life.