Deeply soulful ballad exploring eternal love across lifetimes.
Song Lyrics
සංසාර ආදරේ නුඹ ඉන්නවා
හිත හදනවා ඇස් ඉඹිනවා
සෙනහස අරන් උරහිස හිස තියනවා
හුස්මක් දුරින් තනියට නුඹ ඉන්නවා
සංසාර ආදරේ නුඹ ඉන්නවා
හිත හදනවා ඇස් ඉඹිනවා
මතකය හිතේ අහසක් තරමට ගොතා
ඉරහද පවා දිව් රයි පෙම්වත් කියා
දුරකට නොයා තනියට පපුවට වෙලා
හිමිහිට රහස් අපි ගැන කිව්වා කතා
සංසාර ආදරේ නුඹ ඉන්නවා
හිත හදනවා ඇස් ඉඹිනවා
ඇහිපිය පවා හදුනන හීනය වෙලා
කදුලයි දුකයි තනියට හිතවත් කලා
දහසක් සුසුම් අතරේ පැතුමක් මවා
මුළු හිත පුරා තිබුනා නුඹ ගැන ලියා
සංසාර ආදරේ නුඹ ඉන්නවා
හිත හදනවා ඇස් ඉඹිනවා
සෙනහස අරන් උරහිස හිස තියනවා
හුස්මක් දුරින් තනියට නුඹ ඉන්නවා
සංසාර ආදරේ නුඹ ඉන්නවා
හිත හදනවා ඇස් ඉඹිනවා
Song Information
Song Title: සංසාර ආදරේ (Sansara Adare)
Artist: Athma Liyanage ft. Thilina Ruhunage
Lyrics: Rachithaa Wakista
Genre: Pop / Romantic Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2020
Combined Analysis Block
Song Summary
“Sansara Adare” is a poignant and atmospheric romantic ballad that explores the concept of a soulmate who transcends the boundaries of time and space. The mood is calm, comforting, and deeply intimate, portraying a narrator who finds emotional stability and companionship in a partner who is always just a “breath away.” It depicts a love that heals the heart, witnesses secrets, and remains a constant presence through both joy and sorrow.
Song Meaning
The song functions as a spiritual acknowledgement of a “Sansara” (cyclic) love—a bond believed to exist across multiple births. The lyrics analyze the depth of this connection, where memories are woven as vast as the sky and even the sun and moon serve as witnesses to their devotion. Themes of healing and familiarity are central; the partner is described as a dream that even the eyelashes recognize, someone who turns loneliness and tears into something friendly and bearable. By stating that the partner’s name is “written across the whole heart,” Rachithaa Wakista captures the essence of a love that is not just a temporary emotion but a fundamental part of the narrator’s existence, providing a sanctuary amidst a thousand sighs.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the title “Sansara Adare” signify?
The title translates to “Love of the Cycle of Rebirth,” implying a deep, spiritual connection that persists through many lifetimes rather than just the current one.
How does the song describe the proximity of the lover?
The lyrics use the beautiful metaphor “Husmak durin” (a breath away) to illustrate how closely and constantly the lover’s presence is felt.
What is the role of nature in the song’s lyrics?
The sun and moon (ira hada) are personified as witnesses who testify to the truth and depth of the couple’s love, elevating the romance to a cosmic level.
Who are the main artists behind this track?
The song features the legendary, soulful vocals of Athma Liyanage alongside Thilina Ruhunage, with lyrics penned by Rachithaa Wakista.