Rhythmic folk tribute honoring the labor of traditional cattle.
Song Lyrics
Verse 1
අම්බරුවෝ
පින් දරුවෝ
අම්බරුවෝ
යං මිතුරෝ
Chorus
හෝ… හොහෝ… හොහොහෝ
හෝ… හොහෝ… හොහොහෝ
අම්බරුවෝ
යං මිතුරෝ
හෝ… හොහෝ… හොහොහෝ
හෝ… හොහෝ… හොහොහෝ
Verse 2
කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බිපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
හෝ… හෝ… හෝ… හොහෝ…
නැම් බඹරේ මහ කුඹුරේ දිය බැන්දා
පින් හීයට දහ අට බානක් බැන්දා
රන් පොලොවේ ලී නගුලෙන් ඉරි ඇන්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනෙ තොපි හින්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනෙ තොපි හින්දා
කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බිපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
Chorus
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
Chorus
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
Song Information
Song Title: Ambaruwo (අම්බරුවෝ)
Artist: Saman Lenin
Lyrics: Somarathne Dissanayake
Genre: Folk / Sarala Gee
Language: Sinhala
Release Year: 2012
Song Summary
“Ambaruwo” is a soul-stirring folk track that pays homage to the cattle that serve as the backbone of Sri Lanka’s traditional agrarian society. The mood is one of profound gratitude and earthiness, portraying a deep bond between the farmer and his animals. It depicts the rhythmic life of the paddy fields, where the hard work of plowing the “golden earth” is balanced by moments of care, feeding, and washing in the cool streams.
Song Meaning
The song functions as a spiritual and cultural recognition of the “Ambaruwo” (working cattle) as the silent guardians of the nation’s food security. Themes of symbiosis and sacred labor are central; Somarathne Dissanayake’s lyrics analyze the vital role these animals play in the “Yala” harvest cycle. By addressing the cattle as “Pin Daruwo” (meritorious children) and “Mithuro” (friends), the track captures the essence of an ancient lifestyle where man and nature work in harmony. The lyrics emphasize that the survival and prosperity of the country are directly linked to the strength and endurance of these animals who draw lines across the earth with wooden plows.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the term “Ambaruwo” refer to?
It is a traditional Sinhala term for the bulls or cattle used specifically for plowing and agricultural labor in the fields.
How does the song describe the relationship between the farmer and the cattle?
The farmer treats the cattle as family and friends, offering them food and water with care, and acknowledging that the country is protected because of their hard work.
What is the significance of the “Yala” season mentioned in the lyrics?
The Yala season is one of the two primary cultivation seasons in Sri Lanka; the lyrics urge the cattle to help successfully bring in this harvest.
Who wrote the lyrics for this Saman Lenin song?
The lyrics were penned by the renowned director and writer Somarathne Dissanayake, originally for the film “Siri Raja Siri.”