Melancholic classic about the longing for a lost connection.
Song Lyrics
දෙතුන් වතාවක් ඔබ ඇමතුවෙමි
සැප දුක සොයා බලන්න
මගේ දුරකතනයේ අංකය මතකද
මොහොතක් කතා කරන්න
දෙතුන් වතාවක් ඔබ ඇමතුවෙමි
සැප දුක සොයා බලන්න
මගේ දුරකතනයේ අංකය මතකද
මොහොතක් කතා කරන්න
රුව දැකගනුමට පින් නැත දැන් මට
මතක් උනත් සන්තෝෂයි
කෙලින්ම සවනට රැගෙන ඔබේ හඬ
අහගන්නට මට ආසයි..
රුව දැකගනුමට පින් නැත දැන් මට
මතක් උනත් සන්තෝෂයි
කෙලින්ම සවනට රැගෙන ඔබේ හඬ
අහගන්නට මට ආසයි.
ඇසිපිය හෙළනා තරමට වැඩියෙන්
ඔබ ගැන මට සිහිවෙනවා
ඉකිබිඳ හඬනා පොඩි දරුවෙකු මෙන්
මගේ හදවත වැලපෙනවා .
ඇසිපිය හෙළනා තරමට වැඩියෙන්
ඔබ ගැන මට සිහිවෙනවා
ඉකිබිඳ හඬනා පොඩි දරුවෙකු මෙන්
මගේ හදවත වැලපෙනවා
Song Information
Song Title: දෙතුන් වතාවක් (Dethun Wathawak)
Artist: Milton Perera
Lyrics: Karunaratne Abeysekera
Genre: Sinhala Pop / Golden Oldies
Language: Sinhala
Release Year: 1980
Song Summary
“Dethun Wathawak” is a sentimental masterpiece by the legendary Milton Perera that captures the vulnerability of a heart yearning for contact. The song portrays a narrator who repeatedly tries to reach out to a former love just to check on their well-being. The mood is deeply melancholic, blending the nostalgia of a past relationship with the simple, desperate hope of hearing a familiar voice over a telephone line.
Song Meaning
The song explores themes of emotional attachment and the difficulty of letting go. The narrator acknowledges that seeing the beloved’s face is no longer within his “merit” (pin), so he settles for the sound of their voice as a source of comfort. The metaphor of a crying child (podi daruwaku) highlights the raw, unfiltered pain and helplessness the narrator feels. Written by Karunaratne Abeysekera with music by Victor Rathnayake, the track uses the telephone—a relatively modern tool at the time of its release—to symbolize the thin, fragile bridge between two people who have drifted apart.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the singer of Dethun Wathawak?
The song is performed by the famous Sri Lankan playback singer Milton Perera.
Who wrote the lyrics for this song?
The lyrics were written by the iconic lyricist and broadcaster Karunaratne Abeysekera.
Who composed the music for Dethun Wathawak?
The music for this track was composed by the legendary musician Victor Rathnayake.
What is the core emotional theme of the lyrics?
The song centers on the pain of separation and the longing to hear a loved one’s voice one more time.
What does the comparison to a “podi daruwaku” signify?
It signifies the narrator’s deep, innocent, and uncontrollable grief, comparing his aching heart to the weeping of a small child.