Provocative hip-hop satire critiquing Sri Lanka’s corrupt political landscape.
Song Lyrics
Intro
පාර්ලිමේන්තුව, ඔව්
ශ්රි ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජයේ
උත්තරීතරම ආයතනය
සැබවින්ම එය එසේමද?
කලක එය උගතුන්ගෙන්
බුද්ධිමතුන්ගෙන් පිරී ගිය ස්ථානයක් විය
ඒත් ඒ උත්තරීතර ආයතනය
අද මැරවරයන්ගේ රස්තියාදු කාරයන්ගේ
ග්රහණයට හසු වී අවසන්ය
විනයක් නැතිව භික්ෂූන්ට පහර දෙන
පරුෂ වචන වලින් බැණ වදින මෙවන් තත්ත්වයන් මැද
මොවුන් අපේ තරුණ පරපුරට දෙන ආදර්ශය මොකද්ද?
Verse 1
ගේමක් දීලා ගිය අවුරුද්දේ
වැලිකඩ ඉඳලා එළියට ආවේ
මේ අවුරුද්දේ ඡන්දෙන් දිනලා
හොරකම් කරලා ජීවත් වන්නේ
Chorus
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
Verse 2
ඉපදුණේ 92 (ah), ගෙදර කූඹි කැලේ (ah)
පොඩි සමන්ත කිව්වොත් දැන් ඔක්කොම උන් නැවේ (ah)
ඉස්කෝලේ ගියේ පහ වෙනකන් අම්මා තාත්තා රට යනකන්
මල් විකිණුවා shape එකේ පොලීසියට අහුවෙනකන්
Verse 3
ඇද්දා මාස හයක් හිරේ කට්ට කෑවා හොඳට අනේ
පොලීසියෙන් ගැහුවම මට තරු පෙනුණා ඔළුව වටේ
Hmm
එළියට ආවා මං
සමාජයෙන් reject හින්දා මොකද කරන්නේ දැන්
(අම්මට සිරි මෙතන තිබ්බ මගේ ලෑලි ගෙදර කෝ?)
ලෑලි ගෙදර නෑ. ඉඩම උගස් ගිහින්
දැන් too late ඉතින් job කට්ට no ඉතින්
Verse 4
මන්ත්රීටවත් සෙට් වෙලා කරමු උගේ වැඩ ඉතින්
බෝතල් කාලයි බත් පැකට් එකයි
පෝස්ටරුත් ගැහුවම මට
රුපියල් එකසියයි
Chorus
ගේමක් දීලා ගිය අවුරුද්දේ
වැලිකඩ ඉඳලා එළියට ආවේ
මේ අවුරුද්දේ ඡන්දෙන් දිනලා
හොරකම් කරලා ජීවත් වන්නේ
Chorus
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
Verse 5
මගේ කොල්ලෝ call me සුදු, my job selling කුඩු
When the cops come, I scream, “අම්මට උඩු” (දුවපන්)
If you want weed මල්ලී I got the බඩු
රත්තරන් chains and five or six මුදු (bling)
පොලීසියෙන් අපිට කියන්නේ වතාතමුල්ලේ හොරු
කවදාවත් ඇත්ත නෑ අපි කියන්නේ බොරු
මන්ත්රීට සල්ලි නැත්නම් කන්න වෙන්නේ ටොකු
King of the වනාතයේ, I’m very, very ලොකු
Chorus
ගේමක් දීලා ගිය අවුරුද්දේ
වැලිකඩ ඉඳලා එළියට ආවේ
මේ අවුරුද්දේ ඡන්දෙන් දිනලා
හොරකම් කරලා ජීවත් වන්නේ
Chorus
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
Verse 5
මගේ නම අජිත්, මම medicine කරේ
ආප්ප පුච්චලා university ගියේ
Hardware එකේ වැඩ දැන් no money පුතේ
ලෙඩින් ඉන්න අම්මට බෙහෙත් ගන්න සල්ලි නැතේ
පොඩි පොඩි ගේම් දීලා මම සල්ලි හොයන්නේ
මේ දවස් වල ඡන්දේ හින්දා ලොක්කාට වැඩ කරන්නේ
වලි සීන් ආවම බොක්කෙන් බහින්නේ
අනිත් පිලේ කොල්ලෝ අපිව දැක්කම හයියෙන් දුවන්නේ
මට තියෙන්නේ බෝතල් හොඳට වත්තට බෙදන්න
බෝතල් වෙනුවෙන් ලොක්කාට හොඳට කතිරේ ගහන්න කියන්න
මැරිච්ච අයගේ ඡන්දේ තියෙනවා නම් මටම කෝල් කරන්න
(ආ මැගී අක්කා ඔය කාඩ් එකට මෙන්න මේක තියා ගන්න)
Chorus
ගේමක් දීලා ගිය අවුරුද්දේ
වැලිකඩ ඉඳලා එළියට ආවේ
මේ අවුරුද්දේ ඡන්දෙන් දිනලා
හොරකම් කරලා ජීවත් වන්නේ
Chorus
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
පාතාලයා මං (ayy), ලොකුම පචයා මං (ayy)
උඹලා බෝතලයට රවට්ට (ayy) ගත්ත මහත අයියා මං (ayy)
Outro
දශක කීපයක් ඇතුළත මේ ඇතිවුන
මහා සමාජ විපර්යාසය, සංස්කෘතික විපර්යාසය, දේශපාලන විපර්යාශය
අ, අපට විශේෂයෙන්ම අපේ පරපුරේ අයට
මානසිකව විශේෂයෙන් බලපෑවා
කියන එක මං හිතන්නේ
මා විශේෂයෙන් සඳහන් කරන්නට අවශ්යයි
පළමුවෙන්ම කුඩා දරුවාගෙන් පටන් ගත යුතුයි
ඒ දරුවා තමයි වයස ගිහිල්ලා
අවුරුදු 14, 15 වෙන කොට තුවක්කු බෝම්බ අතට අර ගෙන
එහෙ මෙහෙ දුවලා සමාජය සහ තමා විනාශ වෙන්නෙ
ඒ දරුවන්ම තමයි ඒ ආකල්පයන් සහිත පාර්ලිමේන්තුවට ආපුහාම
පාර්ලිමේන්තුව පමණක් නෙමේ මුළු රටමත් විනාශ කරන්නෙ
Song Information
Song Title: Gemak Deela (ගේමක් දීලා)
Artist: Iraj Weeraratne
Lyrics: Iraj Weeraratne
Genre: Hip-Hop / Rap / Satire
Language: Sinhala / English
Release Year: 2018
Song Summary
“Gemak Deela” is a biting satirical rap track that exposes the cycle of crime, poverty, and political corruption in Sri Lanka. The mood is rebellious and cynical, portraying the journey of marginalized youth from the streets of Welikada prison to becoming political thugs. It depicts a narrative where the highest institution of the land—Parliament—is infiltrated by criminals who exploit the poor with “bottles of alcohol” and “rice packets” to secure votes.
Song Meaning
The song functions as a harsh social commentary on the degradation of Sri Lankan politics. The title “Gemak Deela” (Having pulled a stunt/scam) refers to the opportunistic crimes committed by the narrator to survive in a system that has rejected him. Themes of systemic failure, underworld influence, and the manipulation of the working class are central; Iraj’s lyrics analyze how educated youth are forced into crime due to economic hardship while thugs rise to power through political patronage. By using heavy irony—calling himself a “Pathalaya” (underworld figure) and “Pachaya” (liar)—the track captures the essence of a society where criminal records are seen as qualifications for leadership. The inclusion of spoken word segments at the beginning and end further emphasizes the tragic cultural shift from intellectual governance to violent mob rule.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the main message of “Gemak Deela”?
The song critiques the corruption of the Sri Lankan parliamentary system and how politicians use criminals and the impoverished for their personal gain.
What do the “bottle” and “rice packet” references symbolize?
They represent the low-cost bribes politicians use to manipulate poor voters and maintain their power through superficial favors.
How does the song describe the life of youth in the “Wanathaye” (Wanathamulla)?
It portrays a life of struggle, drug dealing, and lack of opportunity, where the only way to earn respect or money is through illegal “games” or political thuggery.
Who wrote and produced this track?
The track was written and produced by Iraj Weeraratne, a prominent figure in Sri Lankan hip-hop known for blending music with controversial social and political themes.