Dreamy indie-pop track exploring the lyrical and gentle awakening of love.
Song Lyrics
පියවුණු නෙතු
මගේ හද කැල්මේ
සිහිලැල්ලේ
ඈ තිය අඩි පෙම් විල කැලතේ
මේ හිත නුබ ලග සැනසිල්ලේ
ලිය ලියා මම හිත හිතා
නොදැනම මගේ හිත ගියා
කිය ගිය තැන් මිය ගියා
කවියක පද ලියවුනා
මගේ හිත යන්තම් යන්තම්
නුබ ලනග වත්තම් වෙන්නම්
තව මට ලං ලං වෙන්න
රහසෙම යං යං යං යං
මගේ හිත යන්තම් යන්තම්….
මං ගාව තිබ්බ නුබේ මතක පොතේ
ඇන්දා මම නුබේ රුව හාදුවකින්
හංගාලා මං අපේ ආදරයේ
මටම උත්තරත් ලියාගන්න
මටම විතරක් තියාගන්න
මොහොතකට ඇස් පියාගන්න
මගේ හිත යන්තම් යන්තම්…//
මං ගාව තිබ්බ නුබේ මතක පොතේ…
පියවුණු නෙතු….
Song Information
Song Title: ලිය උනා (Liya Una)
Artist: Yuki Navaratne x Lil Hassi
Lyrics: Yuki Navaratne
Genre: Indie Pop / Lo-Fi Fusion
Language: Sinhala
Release Year: 2025
Song Summary & Meaning
“Liya Una” (It Was Written) is a 2025 collaboration that captures the soft, poetic blossoming of a romantic connection. The mood is light, breezy, and serene, moving away from darker melancholic themes to focus on the peacefulness (sanasilla) found in the presence of a loved one. It portrays a narrator whose thoughts have naturally transformed into poetry, as if the story of his love was “written” into existence without his conscious effort.
The lyrics, written by Yuki Navaratne, explore themes of intimacy and the preservation of memories. The central metaphor of a “memory book” (mathaka pothe) where the beloved’s image is drawn with a kiss suggests a deep desire to cherish and protect the relationship from the outside world. The narrator expresses a gentle yearning to lean on the partner (“vattam wennam”) and escape into a private, shared space (“rahasema yan”). There is a sense of self-reflection where the narrator seeks his own answers while being content to keep this love solely for himself, asking for just a moment to close his eyes and savor the feeling of being close to her.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the title “Liya Una” mean?
It translates to “It was written,” referring to how the lyrics of a song or the feelings of love naturally formed and came to life.
Who are the artists on this 2025 track?
The song is a collaboration between indie artist Yuki Navaratne and Lil Hassi, blending their melodic styles.
Who wrote the lyrics for “Liya Una”?
The lyrics were written by Yuki Navaratne, maintaining his signature use of soft imagery like “coolness” (sihilalle) and “lake of love” (pem vila).
What is the significance of the “mathaka pothe” (memory book) in the song?
It represents the internal place where the narrator stores and protects the most precious moments and images of his beloved.
Is this a romantic song?
Yes, it is a romantic indie-pop track that emphasizes the peace and happiness found in a gentle, secret love.