Classic, soothing Sarala Gee ballad expressing profound devotion and protective matrimonial love across lifetimes.
Song Lyrics
Verse
මගේ ළමැද සුව යහනක්
ඔබට තනා දෙන්න කියා
භවෙන් භවේ පෙරුම් පුරා
බලා ඉන්නවා
Verse
ඒ යහනේ ඔබ සතපා
බලා ඉන්නවා
ඒ යහනේ ඔබ සතපා
දිගු ගී වැල් මුමුනනවා
සොඳුරු ලොවක අප දෙදෙනා
හෙට තනිවෙනවා
සිහින ගෙනන කුමාරියේ
ඇගේ ලොවට එන්න එපා
ඇය රවටා කැඳවාගෙන
නොයන් කුමරියේ
මගේ ළමැද සුව යහනක්
ඔබට තනා දෙන්න කියා
භවෙන් භවේ පෙරුම් පුරා
බලා ඉන්නවා
ඒ යහනේ ඔබ සතපා
දිගු ගී වැල් මුමුනනවා
සොඳුරු ලොවක අප දෙදෙනා
හෙට තනිවෙනවා
අපට උරුම අපේ ලොවේ
හද සොම්නස් කිරුල දරා
මගේ ලඟින් සසර පුරා
ඉන්න වාසනා
Verse
මගේ ළමැද සුව යහනක්
ඔබට තනා දෙන්න කියා
භවෙන් භවේ පෙරුම් පුරා
බලා ඉන්නවා
ඒ යහනේ ඔබ සතපා
දිගු ගී වැල් මුමුනනවා
සොඳුරු ලොවක අප දෙදෙනා
හෙට තනිවෙනවා
Song Information
Song Title: Mage Lameda (මගේ ළමැද)
Artist: Priya Suriyasena
Genre: Sarala Gee / Classical Pop
Language: Sinhala
Combined Analysis Block (Summary, Meaning, FAQ)
Song Summary
“Mage Lameda” is a beautifully comforting and romantic timeless Sinhala classic that celebrates deep matrimonial devotion, spiritual commitment, and protective love. The mood is serene, soothing, and intensely affectionate, portraying a narrator who views his love as an eternal sanctuary. It depicts a narrative of absolute loyalty where the protagonist offers his very bosom as a comforting bed for his partner, making vows to protect her from the deceptive illusions of the world while walking hand-in-hand through the endless cycle of rebirth.
Song Meaning
The song functions as a profound declaration of sanctuary, security, and destiny within a sacred partnership. The title “Mage Lameda” (My Bosom / My Chest) sets a deeply intimate and protective tone, framing the narrator’s chest as a peaceful couch (“suwa yahanak”) built specifically to comfort the beloved. Themes of cross-generational soulmates (“bhawen bhawe perum pura”) and sheltering a partner from external harm are central to the composition. In a fascinating metaphorical turn, the narrator addresses the “dream-bearing princess” (sihina genana kumariye)—which represents external illusions, false temptations, or deceptive disruptions—firmly warning her not to enter his lover’s world or mislead her away from their shared paradise. By crowning their relationship with shared joy (“somas kiranja dara”) and looking forward to an isolated, beautiful tomorrow where they can be alone in their own world (“sonduru lowaka apa dedena heta thaniwenawa”), the track captures the ultimate classical ideal of unconditional, long-lasting devotion.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What does the metaphor “Mage lameda suwa yahanak” mean?
It translates to “my chest is a comfortable bed,” serving as a deep emotional metaphor for providing ultimate protection, peace, absolute comfort, and emotional security to the partner.
Who is the “dream princess” (sihina genana kumariye) mentioned in the song?
The “dream princess” serves as a poetic personification of deceptive worldly illusions, false promises, or negative external influences that might confuse or lead the partner astray.
How does the song address the timeline of the couple’s relationship?
The lyrics frame the romance as an ancient, spiritual connection, stating that the narrator has waited and made meritorious wishes across successive lifetimes (“bhawen bhawe”) to belong to her.
What musical style defines “Mage Lameda”?
Performed by Priya Suriyasena, the track is an iconic staple of the 20th-century Sri Lankan Sarala Gee genre, utilizing rich, warm vocals paired with structured orchestral arrangements to evoke a deep sense of peaceful romance.