A soulful 2024 ballad of regret, seeking forgiveness and a chance to mend a broken bond.
Song Lyrics
ඔය හිත පාරාලා
හැර ගිය දා මා….
එදිනයක් පාසා මා
හද දැවෙනා…..
නුඹගෙන් පැතු ආලෙ මා
දැනුනා වචනෙන් පවා
තාමත් නුඹෙ
මතක මා විඳිනවා
අයදින්නම් නුඹගෙන් මා සමා
එනවා නම් තුරුලට මා සොයා
ඔය රූ මැවෙනා මොහොතක් පාසා
මට වාවනු බෑ හිත කීරි ගැහෙනා
ඔබගෙන් මා වෙන් වෙලා ඒ හැර ගිය කාරණා
දැන උන්නා නම් හඬයි නුඹ මා හා
ආදරෙ කියලා ආදරෙ විඳලා
විඳවන්නේ ඇයි දෙතැනක හිඳලා
ඔබ නාවොත් මා සොයා හිඳින්නම් මා බලා
පෙනෙනා දුරින් ඔය රූ දිහා
Song Information
Song Title: Ayadinnam (අයදින්නම්)
Artist: Shanuka Ekanayake
Lyrics: Pamuditha Mahanama
Genre: Pop / Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2024
Song Summary
“Ayadinnam” is a poignant 2024 release that explores the heavy burden of remorse following the end of a relationship. The mood is deeply apologetic and sorrowful, portraying a narrator who realizes the pain he caused by leaving and now “burns” with regret every passing day. It depicts a narrative of someone begging for a second chance, admitting that the reasons for the separation were perhaps misunderstood, and expressing a willingness to wait forever just to catch a glimpse of the person he once held close.
Song Meaning
The song functions as a lyrical plea for redemption and emotional reunion. The title “Ayadinnam” (I Will Entreat/Beg) sets the stage for the narrator’s humble request for “sama” (forgiveness). Themes of psychological suffering and persistent memory are central; Pamuditha Mahanama’s lyrics analyze the agony of being “pierced” by the beloved’s image and the irony of two people suffering separately when they once shared a deep love. By questioning why they must endure pain in two different places and promising to wait within “visible distance” even if the beloved never returns, the track captures the essence of a love that has matured into a painful realization of one’s own mistakes.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the narrator specifically asking for in the song?
The narrator is asking for forgiveness and for the beloved to return to his embrace, acknowledging the daily pain he feels for having left her.
How does the song describe the impact of memory?
It describes memory as something that causes the heart to “shiver” or feel a sharp pain (keeri gahena) every time the beloved’s image comes to mind.
What does the narrator mean by “staying within visible distance”?
He suggests that even if they are not together, he will remain close enough to see her, choosing to wait and watch over her rather than moving on completely.
Who is the lyricist for this Shanuka Ekanayake track?
The lyrics were written by Pamuditha Mahanama, focusing on the themes of regret and the longing for a lost partner’s presence.
තාමත් නුඹේ මතක මා විදිනවා
❤️