A poignant 2024 duet exploring the “what-ifs” of a lost romance and the desire for a final goodbye.
Song Lyrics
Verse 1
ඈත දුර කාලෙන් එහා
දෑස බොඳ කරනා කතා
තාම ඉඳහිට කියවමි මෙමා
හීන වන් මතකේ පුරා
පාරවයි හිත රෑ දිවා
තාම මේ හිත අවතැන් වෙලා
දෑසම රිදවා මා
ආ දුරත් මැකිලා
මේ හිත තවමත් හිඳී බලා
Chorus
ලැබුණෝතින් වරම්
ආයෙත් හැරෙනු නම්
ඔය පපු තුරුලේ නැවතෙන්න තිබුනා
මොහොතක් හෝ තවත්
අප හට දුන්නා නම්
තුරුලට ගෙනම සමුදෙන්න තිබුනා
රෑක තනියම නැවතිලා
මතක ළඟ නුඹෙ රුව සොයා
පාලුවෙම මම සක්මන් කළා
ආයේ නුඹ නොයෙනා නියා
තේරුනත් තිත නෑ තියා
ආදරය තව ඇති ලිය ලියා
හීන බිඳදමලා මා
ආ නමුත් හැරදා
තාම හිත බැඳිලා මිදී නොයා
Chorus
ලැබුණෝතින් වරම්
ආයෙත් හැරෙනු නම්
ඔය පපු තුරුලේ නැවතෙන්න තිබුනා
මොහොතක් හෝ තවත්
අප හට දුන්නා නම්
තුරුලට ගෙනම සමුදෙන්න තිබුනා
Song Information
Song Title: Labunothin Waram (ලැබුණෝතින් වරම්)
Artist: Shanuka Ekanayake ft. Hashmi Sathnara
Lyrics: Umera Pathirana
Genre: Pop / Ballad
Language: Sinhala
Release Year: 2024
Song Summary
“Labunothin Waram” is a deeply emotional 2024 ballad that captures the essence of unresolved love and the longing for one last moment together. The mood is sorrowful and nostalgic, portraying two souls who are separated by time but still anchored to their shared past. It depicts a narrative of “homeless hearts” (awathan vela) wandering through memories, where the protagonists realize that while they cannot change the past, they wish for the “boon” (waram) of a single moment to say a proper farewell.
Song Meaning
The song functions as a lyrical meditation on the pain of an abrupt or incomplete ending to a relationship. The title “Labunothin Waram” (If I Received the Boon/Permission) signifies the narrator’s deepest wish: a chance to return to the warmth of the beloved’s chest. Themes of permanence and emotional captivity are central; Umera Pathirana’s lyrics analyze the struggle of a mind that knows the lover won’t return (“aye numba noyena niya”) yet refuses to stop writing the story of their love. By describing the act of “pacing in loneliness” and “reading stories that blur the eyes,” the track captures the essence of a love that remains unreleased and unbound, regardless of how much distance has grown between the pair.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the core desire expressed in the Chorus?
The narrator wishes for the opportunity to go back in time, even for a moment, to stay in the beloved’s embrace and give a proper, heartfelt goodbye.
What does the phrase “Hitha awathan vela” mean in this context?
It translates to the “heart has become homeless/displaced,” suggesting that without the beloved, the narrator feels lost and has no emotional place to belong.
How does the song describe the process of moving on?
It suggests that moving on is nearly impossible; even though “dreams are broken” and the path they took has “faded,” the heart remains tied to the past and continues to “write” the love story.
Who is the lyricist for this Shanuka Ekanayake and Hashmi Sathnara collaboration?
The lyrics were written by Umera Pathirana, who is noted for crafting verses that focus on the lingering, painful details of lost connections.