Serene and poetic Sinhala classical song celebrating a secluded and peaceful love.
Song Lyrics
මීමැසි හඩ නැති නිසංසලේ
ගනදුරු තැනක් බලා
තනිවෙමු අපි ගන වනන්තරේ
සුදු මල් දෙකක් වෙලා..//
බොදවී ගිය නිල් අහස් වලා
සයුරේ හබල් ගසා
තනිවෙමු අපි
අතු පැලක් සදා
සද දූපතෙහි සදා
මීමැසි හඩ නැති නිසංසලේ
ගනදුරු තැනක් බලා
තනිවෙමු අපි ගන වනන්තරේ
සුදු මල් දෙකක් වෙලා
හිරිමල් තරුකැට
එබී බලා
ලැජ්ජා වෙලා ගියා
දිව යමු අපි ගං ඉවුර දිගේ
ඔබෙ හීන ලොවෙන් එහා
මීමැසි හඩ නැති නිසංසලේ
ගනදුරු තැනක් බලා
තනිවෙමු අපි ගන වනන්තරේ
සුදු මල් දෙකක් වෙලා
මීමැසි හඩ නැති නිසංසලේ
ගනදුරු තැනක් බලා
තනිවෙමු අපි ගන වනන්තරේ
සුදු මල් දෙකක් වෙලා
Song Information
Song Title: මීමැසි හඩ (Meemasi Handa)
Artist: Saumya Kumara Yapabandara
Lyrics: Upali Dhanawalawithana
Genre: Classical / Sarala Gee
Language: Sinhala
Release Year: Not Specified
Song Summary
“Meemasi Handa” is a gentle and evocative piece that yearns for a life of quiet isolation with a loved one. The song’s mood is tranquil and romantic, using nature as a backdrop for a sanctuary where even the “humming of bees” (meemasi handa) is absent, emphasizing absolute stillness. It depicts a couple transforming into “two white flowers” within a deep forest, escaping the noise of the world to find a home in a metaphorical “moon island.”
Song Meaning
The song explores themes of escapism, purity, and the search for an ideal romantic space. By wishing to be “two white flowers” (sudu mal dekak), the narrator suggests a love that is innocent and deeply rooted in nature. The imagery of “rowing through the blurred blue clouds” and building a “hut of branches” on a “moon island” (sada dupathehi) elevates the relationship to a dreamlike, celestial level. Even the stars are personified as being “embarrassed” (lajja wela) by the intimacy of the lovers, further highlighting the sacred and private nature of their bond as they journey together beyond the boundaries of ordinary dreams.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the singer of Meemasi Handa?
The song is performed by Saumya Kumara Yapabandara, whose soft and melodic voice complements the song’s peaceful theme.
What is the central theme of the lyrics?
The central theme is the desire for a peaceful, secluded life away from the chaos of society, focused entirely on the companionship of a loved one.
Who wrote the lyrics for this song?
The lyrics were written by Upali Dhanawalawithana.
What does the phrase “Meemasi handa nathi nisansale” mean?
It translates to “In a silence where even the sound of bees is absent,” indicating a level of profound and absolute quiet.
What does the “Moon Island” (Sada Dupatha) symbolize?
It symbolizes a romantic utopia—a place of light and serenity that exists far away from the realities of everyday life.