Classic Sinhala romantic song admiring the enigmatic charm of a loved one.
Song Lyrics
උපුල් නුවන් විදහා
ඔබ සිනාසුණා
මම සිනාසුණා
පුළුන් පොදක් කළ මා
ළඳකි වාසනා
නම මෝනාලිසා
හද පාරන මාරුතයේ
ඔබ ආ හැටි ආදරියේ
හැමදාකම මා පැතුවේ
සුවඳයි මලයි ඔබමයි
උපුල් නුවන් විදහා…
ගිමන් නිවා යන
ගමනේ වාරු නගාලා
තුරුල් වුණා ඇය
හිරිපොද හැඟුම් සලාලා
පැතුම් විමානේ දැල්
කවුළුවෙන් බලාලා
දුටු වුවනයි නිසල
කළේ මා හද ජාලා
උපුල් නුවන් විදහා…
හද පාරන මාරුතයේ…
උපුල් නුවන් විදහා…
Song Information
Song Title: උපුල් නුවන් (Upul Nuwan)
Artist: Milton Mallawarachchi
Lyrics: Augustus Vinayaga Ratnam
Music: Nimal Mendis
Genre: Sinhala Pop / Romantic
Language: Sinhala
Release Year: 1970s
Song Summary
“Upul Nuwan” is one of Milton Mallawarachchi’s most celebrated romantic hits, characterized by its smooth melody and poetic admiration. The song carries a dreamlike and celebratory mood, where the narrator is captivated by the presence of a woman whose smile reminds him of the famous “Mona Lisa.” It captures the feeling of lightheartedness and the profound impact of a single glance, depicting a love that provides comfort like a gentle breeze amidst life’s struggles.
Song Meaning
The lyrics, written by Augustus Vinayaga Ratnam, explore the themes of aesthetic beauty and emotional tranquility. The comparison to the “Mona Lisa” suggests that the beloved possesses a timeless, mysterious, and serene charm. The phrase “Pulun podak kala ma” (Making me like a tuft of cotton) metaphorically describes how her presence makes the narrator feel light, carefree, and elevated. The “latticed window of the palace of dreams” (pathum wimane dal kawuluwen) signifies an intimate, internal space where the narrator observes and cherishes her image. Ultimately, the song portrays the beloved as the singular source of fragrance and beauty in the narrator’s life, even when the “winds of pain” blow through his heart.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Who is the singer of Upul Nuwan?
The song is performed by the legendary “King of Romance” in Sri Lankan music, Milton Mallawarachchi.
What famous painting is referenced in the lyrics?
The lyrics reference the “Mona Lisa,” using it as a standard for the beloved’s enigmatic and beautiful smile.
Who wrote the lyrics for Upul Nuwan?
The lyrics were written by Augustus Vinayaga Ratnam, one of the few Tamil lyricists to make a significant impact on Sinhala pop music.
What does “Upul Nuwan” mean?
“Upul” refers to the blue water lily, and “Nuwan” refers to eyes. Together, the phrase describes eyes that are as beautiful and serene as blue water lilies.
Who composed the music for this track?
The music was composed by the renowned musician Nimal Mendis.